時事時間廊 2016年10月20日－ News Timeline 20 Oct 2016－Lawpakgo

日期 / Date

今日有咩新聞? / What's News today?＿＿＿

2016年10月20日

美國總統大選候選人第3次辯論

今日美國時間上午9時(＝今日香港時間中午12時)進行美國大選候選人第3次辯論。

第三次辯論沒什麼就瞄頭，民意分析希拉里更受選民歡迎，可是未到投票日（11月8日）未知鹿死誰手。若希拉里勝，中美關係可在預期之內；若特朗普勝，美國將要進入一個新紀元，但他的對華政策卻成疑。在任的4年內，若在特朗普的帶領下，他主張反全球化和孤立政策能不損害美國嗎？

2016 Oct 20

Third Election Debate

The final debate for the US Presidential election took place at US time 0900 (eqv to HK time 1200) today.

No new incites observed on the third debate. Though election poll revealed that more votes clings to Clinton, it is difficult to say prior to the voting day on 8 Nov. If Clinton wins, The Sino-US relation is predictable; if Trump wins, a new era to the US and a controversial foreign policy towards China. If under Trump's leadership, his anti-globalization and isolationism policies would bring no harm to the US in the 4 years in his reign?

Forbes article

2016年10月19日

七警毆曾建超案今日開庭

Yahoo news

2016 Oct 19

Assault trial today of 7 Police Officers for alleged assault against Ken Tsang Kin-chiu during the Occupy in 2014

SCMP news

2016年10月19日

新一屆立法會首次流會－建制派傑作
今早立法會會議原訂為5位議員重新宣誓，但建制派議員集體離場，導致主席於下午12:33宣佈流會，復會之後情況相若，在民建聯黃定光議員和功能組別姚松炎宣誓後，於下午2:30數點人數，又因為法定人數不足而流會。其餘3位人劉小麗、梁頌恆和游慧禎仍未宣誓。

Yahoo news

2016 Oct 19

1st Adjournment in this Legco Year - Pro-establishment camp walkout
Today's legco meeting had been scheduled to let 5 legco members to retake the oath. Unfortunately, the Pro-establishment camp intentionly walked out from the meeting hall and the Legco President announced the meeting adjourned at 12:33. After the meeting resumed in the afternoon, similar situation happened after Legislator Wang Ting-kwong of DAB and Legislator Yau Song-yan of Functional Constituency have taken their oath. At 2:30pm the meeting was adjourned due to insufficient membets in the hall. Legislator Liu Siu-lai, Sixtus Leung and Yan Wai-ching still have not retaken the oath.

the SCMP

2016年10月18日

特首和律政師申請臨時禁制令禁止兩議員宣誓就任
特首梁振英聯同律政師袁國強申請臨時禁制令禁止候任議員梁頌恆和游惠禎於10月19日宣誓就任，法官區興祥否決實施禁制，卻同意在11月3日進行司法覆核耹訊。

thestandnews.com/ , ONCC News

2016 Oct 18

Interim injunction to forbidden Sixtus and Yan from taking oath.
Chief Executive CY Leung and the Secretary of Justice，Rimsky Yuen Kwok-keung, applied a interim injunction to forbidden two newly elected legislators, Sixtus Leung and Yau Wai-ching, from retaking the oath in Office on 19 Oct 2016. Mr Justice Thomas Au Hing-cheung turned down the injunction but allowed a jurdicial review to be taken place on 3 Nov 2016.
thestandard.com.hk

2016年10月17日

朱凱迪接受BBC訪問
香港本屆立法會票王朱凱迪議員，在英國接受BBC國際新聞訪問，講述赴英目的是要釐清現任立法會主席梁君彥脫離英國國籍的時序，並闡述他的政治理想。https://www.youtube.com/watch?v=LYx01_Nw9rc

2016 Oct 17

Eddie Chu on BBC World News
Legislator, Eddie Chu Hoi-dick, the king of votes in 2016 Legco election, has an interview with BBC World News in UK. Mr Chu, in the interview, stated his purpose of visiting UK is to clarify the time process of the Andrew Leung's, the newly elected Legco President, renunciation of his British citizenship. He stated, as well, his political idealogy and vision in the HK politic.